Oyashininatte Ne Teacher (English)
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
Class is about to start.
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
You are, you are the teacher.
I don't understand this math at all.
It's like I'm giving up.
Derivatives, integration, quadratic functions
A desperate situation
Red marks on my paper!
But I've got my secret weapon
That guy at the front of the class
At an angle you can see up my skirt a bit
Add a little bit of sex appeal.
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
Can't we take the more innocent route?
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
I am the, I am the student!
It looks like I've started to be noticed
by those serious eyes.
But, even though he has a wife at home...
Mmm... He probably likes this!
He tells me after class
"Come to school infirmary"
If all he wants is to check me out
Well what've I got to lose?
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
Isn't this like adultery?
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
You are, you are the teacher!
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
Your middle aged-ness is not attractive!
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
I am, I am a student!
You are the
You are the
TEACHER!
_______________________________________________________________________________________________________
Class is about to start.
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
You are, you are the teacher.
I don't understand this math at all.
It's like I'm giving up.
Derivatives, integration, quadratic functions
A desperate situation
Red marks on my paper!
But I've got my secret weapon
That guy at the front of the class
At an angle you can see up my skirt a bit
Add a little bit of sex appeal.
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
Can't we take the more innocent route?
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
I am the, I am the student!
It looks like I've started to be noticed
by those serious eyes.
But, even though he has a wife at home...
Mmm... He probably likes this!
He tells me after class
"Come to school infirmary"
If all he wants is to check me out
Well what've I got to lose?
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
Isn't this like adultery?
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
You are, you are the teacher!
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
Your middle aged-ness is not attractive!
Stop it, teacher! (Nyan nyan!)
I am, I am a student!
You are the
You are the
TEACHER!
_______________________________________________________________________________________________________